Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Nicolas Vérin

Articles avec #roula safar tag

Lire la suite
Lire la suite
Lire la suite
Lire la suite

Fin de la résidence pour Ushba et Tetnuld au Conservatoire Iannis Xenakis

25 Avril 2016 , Rédigé par Nicolas Vérin Publié dans #Audio-visuel, #Evry, #Géorgie, #Javier Hagen, #Roula Safar, #Robert Cahen, #Thibault Walter, #Ushba et Tetnuld, #Yaxiang Lu

Fin de la résidence pour Ushba et Tetnuld au Conservatoire Iannis Xenakis

La semaine dernière a eu lieu la résidence de répétitions au Conservatoire Iannis Xenakis d'Evry.

Remerciements à Philippe Loretz et Martial Renaud, régisseurs du Conservatoire. J'ai pu travailler la partie électroacoustique, puis nous avons travaillé la vidéo avec Thibault Walter. Ensuite nous avons accueilli Yaxiang Lu, remplaçant (et élève à Lyon) de Nicholas Isherwood. Thibaut l'a filmé pour l'intégrer dans une séquence vidéo où son image, d'abord morcelée en une myriade de petits fragments, se reconstitue peu à peu. Puis sont arrivés Javier Hagen et Roula Safar, et nous avons travaillé les parties vocales seules. Le dernier jour a permis de faire un filage arrêté puis un filage continu devant un petit public et de retravailler quelques passages.
La nouvelle configuration (un seul écran, chanteurs derrières leurs pupitres, simplification de la vidéo et nombreuses retouches) s'avère fonctionner comme souhaité : moins chargée, elle offre une meilleure lisibilité et rend le spectateur plus disponible pour le contenu, les détails, tant visuels (notamment des vidéos de Robert Cahen) que sonores.
Nous sommes maintenant prêts pour l'avant-première à Loèche (Leuk) en Suisse le 12 mai où aura lieu également une représentation scolaire le 13 mai.
Encore merci à tous nos contributeurs sur Ulule qui ont aidé à rendre cette résidence possible.

Last week the residency took place at Iannis Xenakis Conservatoire in Evry.

Thanks to the tech Philippe Loretz and Martial Renaud. I was able to work on the electronic part, then on the video with Thibault Walter. We welcomed Yaxiang Lu, replacing (and student in Lyon Conservatoire of) Nicholas Isherwood.Thibault shot his portrait to put it in a video in which his image, fragmented in a myriad of small pieces, is slowly rebuilt. Then came Javier Hagen and Roula Safar and we worked on the vocal parts. The last day we put everything together and did a couple of run-through.
The new configuration (single screen, singers behind their music stands, simmlification of videos and many alterations) functions as desired : it is lighter, more transparent and makes the audience freer to concentrate on the content, the details, visual (in particular Robert Cahen's videos) and musical...
We are now ready for the preview in Switzerland on 12 May, to be followed by a school showinf the following day.
Thanks again to all our supporters who helped make this residency possible.

Fin de la résidence pour Ushba et Tetnuld au Conservatoire Iannis Xenakis
Fin de la résidence pour Ushba et Tetnuld au Conservatoire Iannis Xenakis
Lire la suite

Début de la résidence Ushba et Tetnuld version concert au Conservatoire d'Evry

18 Avril 2016 , Rédigé par Nicolas Vérin Publié dans #Audio-visuel, #Compositions, #Evry, #Javier Hagen, #Roula Safar, #Thibault Walter, #Ushba et Tetnuld, #Yaxiang Lu

Début de la résidence Ushba et Tetnuld version concert au Conservatoire d'Evry

Début de la résidence, du 18 au 22 avril 2016 à l'Auditorium du Conservatoire Iannis Xenakis à Evry pour l'adaptation en version concert de Ushba et Tetnuld

avec Roula Safar, Javier Hagen, Yaxiang Lu et Thibault Walter.
Lire la suite

Ushba & Ttenuld : New Trailer / Nouveau Teaser 2015

26 Juin 2015 , Rédigé par Nicolas Vérin Publié dans #Audio-visuel, #Césaré, #Géorgie, #Javier Hagen, #Nicholas Isherwood, #Roula Safar, #Robert Cahen, #Reims, #Thibault Walter, #Ushba et Tetnuld

Terminé le montage d'un nouveau teaser vidéo pour Ushba & Tetnuld, incluant des images de la captation du spectacle lors de sa création à Reims.

Completed the video editing of a new clip - trailer for Ushba & Tetnuld, including footage from the premiere of the piece in Rheims.

Lire la suite

la création de Ushba et Tetnuld a eu lieu le 6 décembre 2014

12 Janvier 2015 , Rédigé par Nicolas Vérin Publié dans #Audio-visuel, #Concert, #Césaré, #Géorgie, #Javier Hagen, #Nicholas Isherwood, #Roula Safar, #Robert Cahen, #Reims, #Ushba et Tetnuld

la création de Ushba et Tetnuld a eu lieu le 6 décembre 2014

La création de Ushba et Tetnuld a eu lieu le 6 décembre 2014,

à la Comédie de Reims.

100 à 150 personnes ont pu y assister et lui ont donné un très bon accueil.

Bravo et merci à tous les participants et à tous ceux qui ont rendu possible cette aventure.

Ce spectacle est vraiment le résultat d'un travail d'équipe.

Rendez-vous pour de nouvelles représentations dans la saison prochaine !

Lire la suite

Alla Breve intégrale de "Ushba et Tetnuld" fragments

13 Novembre 2014 , Rédigé par Nicolas Vérin Publié dans #Géorgie, #Nicholas Isherwood, #Radio, #Roula Safar, #Javier Hagen, #Ushba et Tetnuld

Alla Breve intégrale de "Ushba et Tetnuld" fragments

Le podcast de l'émission Alla Breve est disponible :

"Ushba et Tetnuld - fragments" de Nicolas Verin (Diffusion intégrale) de l'émission Alla Breve : l'intégrale - Radio France Musique

The podcast of "Ushba et Tetnuld" fragments by Nicolas Vérin is available

here.

Lire la suite

Podcast de/of 5 fragments de/from Ushba et Tetnuld sur/on France-Musique

1 Novembre 2014 , Rédigé par Nicolas Vérin Publié dans #Géorgie, #Javier Hagen, #Nicholas Isherwood, #Roula Safar, #Svanétie, #Ushba et Tetnuld, #Radio

Podcast de/of 5 fragments de/from Ushba et Tetnuld sur/on France-Musique

Podcasts des 5 fragments de Ushba et Tetnuld diffusés sur France-Musique, émission Alla Breve d'Anne Montaron, avec interview de Nicolas Vérin, disponibles en suivant les liens ci-dessous.

Podcasts of 5 fragments of Ushba et Tetnuld, broadcasted on France-Musique in the Alla Breve show by Anne Montaron with interview of Nicolas Vérin, at the following links

Avec/with : Roula Safar, mezzo-soprano

Javier Hagen, ténor/contre-ténor

Nicholas Isherwood, basse-baryton

1- Ô Chonguri

poème de Nicoloz Baratachvili

2- Duo Ushba et Tetnuld

texte de Dominique Vérin

3- Je t'ai enlevée

texte de Dominique Vérin

4- Le chevalier

extrait du Chevalier à la peau de tigre de Shota Rustaveli,

5- Cette vie est un escalier

poème de Kote Kubaneishvili

Lire la suite
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...